workman (is) only as good as (his) tools

Translations
À bon ouvrier, bons outils
Definitions
This phrase means that a person's ability to do their job well depends significantly on the quality of the tools or equipment they have. Even a skilled worker may not perform well if their tools are inadequate or faulty.